The World Ready โลโก้ THE WORLD READY

ภาพดาราศาสตร์วันนี้ — 27 กันยายน 2569

คัดโดย NASA (Astronomy Picture of the Day) · สรุปภาษาไทยโดย The World Ready · ไม่ได้แปลคำต่อคำทั้งก้อน

Andromeda before Photoshop
ทางช้างเผือก

Andromeda before Photoshop

วันนี้ NASA เลือกภาพหมวดทางช้างเผือก ชื่อ “Andromeda before Photoshop” เป็นภาพดาราศาสตร์ประจำวัน

กาแล็กซีบ้านของเรา — แถบดาวที่คนไทยเห็นได้ในคืนฟ้าใส โดยเฉพาะนอกเมือง

ที่มา: NASA APOD · ภาพโดย NASA / ภาคี · เปิดภาพความละเอียดสูง

คำอธิบายต้นฉบับ (ภาษาอังกฤษ)

What does the Andromeda galaxy really look like? The featured image shows how our Milky Way Galaxy's closest major galactic neighbor really appears in a long exposure through Earth's busy skies and with a digital camera that introduces normal imperfections. The picture is a stack of 223 images, each a 300 second exposure, taken from a garden observatory in Portugal during 2019. Obvious image deficiencies include bright parallel airplane trails, long and continuous satellite trails, short cosmic ray streaks, and bad pixels. These imperfections were actually not removed with Photoshop specifically, but rather greatly reduced with a series of computer software packages that included Astro Pixel Processor, DeepSkyStacker, and PixInsight. All of this work was done not to deceive you with a digital fantasy that has little to do with the real likeness of the Andromeda galaxy (M31), but to minimize Earthly artifacts that have nothing to do with the distant galaxy and so better recreate what M31 really does look like. APOD's email for image submissions has changed. Please see: APOD Submissions APOD's main NASA site is moving: From apod.nasa.gov to science.nasa.gov/apod

โฆษณา

คำถามที่พบบ่อย

NASA APOD คืออะไร?

Astronomy Picture of the Day คือโครงการของ NASA ที่คัดภาพดาราศาสตร์วันละหนึ่งภาพตั้งแต่ปี 1995 พร้อมคำอธิบายจากนักดาราศาสตร์ หน้านี้ดึงจาก API ทางการแล้วสรุปเป็นภาษาไทย

ภาพนี้ใช้ฟรีได้ไหม?

ภาพที่ NASA ผลิตเองส่วนใหญ่เป็นสาธารณสมบัติของรัฐบาลสหรัฐฯ แต่บางวันเป็นภาพของนักถ่ายภาพรับเชิญ ต้องดูเครดิตด้านล่างภาพ — เราใส่ชื่อเจ้าของทุกครั้งที่มี

ทำไมบางวันเป็นวิดีโอ?

NASA เลือกสื่อที่ดีที่สุดของวันนั้น อาจเป็นภาพนิ่ง วิดีโอ YouTube หรือแอนิเมชันจากกล้องอวกาศ

ต่างจากหน้าดาวเทียมของเว็บนี้อย่างไร?

หน้าดาวเทียมโชว์ตำแหน่งโคจรแบบเรียลไทม์ หน้านี้โชว์ภาพสวยของจักรวาลที่ NASA คัดมาให้ดูวันละภาพ พร้อมบริบทภาษาไทย

หน้านี้ใช้ NASA APOD API อย่างเป็นทางการ แคชไว้บนเซิร์ฟเวอร์เรา ไม่ได้คัดลอกเว็บต้นทางมาทั้งหน้า คำอธิบายภาษาไทยเป็นการสรุปบริบทโดยกองบรรณาธิการ The World Ready