🌍 WorldReady BETA ← หน้าแรก

ภาพดาราศาสตร์วันนี้ — 31 กรกฎาคม 2569

คัดโดย NASA (Astronomy Picture of the Day) · สรุปภาษาไทยโดย The World Ready · ไม่ได้แปลคำต่อคำทั้งก้อน

NGC 4372 and the Dark Doodad
ทางช้างเผือก

NGC 4372 and the Dark Doodad

วันนี้ NASA เลือกภาพหมวดทางช้างเผือก ชื่อ “NGC 4372 and the Dark Doodad” เป็นภาพดาราศาสตร์ประจำวัน

กาแล็กซีบ้านของเรา — แถบดาวที่คนไทยเห็นได้ในคืนฟ้าใส โดยเฉพาะนอกเมือง

ที่มา: NASA APOD · เครดิตภาพ: Alessandro Cipolat Bares · เปิดภาพความละเอียดสูง

คำอธิบายต้นฉบับ (ภาษาอังกฤษ)

The Dark Doodad Nebula drifts through southern skies, a tantalizing target for binoculars toward the small constellation Musca, The Fly. A dusty interstellar cloud, it's seen against rich starfields just south of the Coalsack Nebula and the Southern Cross. Stretching for about 3 degrees across this telescopic field of view, the Dark Doodad is punctuated near its southern tip (upper right) by yellowish globular star cluster NGC 4372. Of course NGC 4372 roams the halo of our Milky Way galaxy, a background object some 20,000 light-years away and only by chance along our line-of-sight to the Dark Doodad. About 700 light-years distant and over 30 light-years long, the Dark Doodad's well defined silhouette belongs to the potentially star-forming Musca molecular cloud. The dusty Dark Doodad's delightfully alliterative moniker was first coined by astro-imager and writer Dennis di Cicco in 1986 while observing Comet Halley from the Australian outback.

คำถามที่พบบ่อย

NASA APOD คืออะไร?

Astronomy Picture of the Day คือโครงการของ NASA ที่คัดภาพดาราศาสตร์วันละหนึ่งภาพตั้งแต่ปี 1995 พร้อมคำอธิบายจากนักดาราศาสตร์ หน้านี้ดึงจาก API ทางการแล้วสรุปเป็นภาษาไทย

ภาพนี้ใช้ฟรีได้ไหม?

ภาพที่ NASA ผลิตเองส่วนใหญ่เป็นสาธารณสมบัติของรัฐบาลสหรัฐฯ แต่บางวันเป็นภาพของนักถ่ายภาพรับเชิญ ต้องดูเครดิตด้านล่างภาพ — เราใส่ชื่อเจ้าของทุกครั้งที่มี

ทำไมบางวันเป็นวิดีโอ?

NASA เลือกสื่อที่ดีที่สุดของวันนั้น อาจเป็นภาพนิ่ง วิดีโอ YouTube หรือแอนิเมชันจากกล้องอวกาศ

ต่างจากหน้าดาวเทียมของเว็บนี้อย่างไร?

หน้าดาวเทียมโชว์ตำแหน่งโคจรแบบเรียลไทม์ หน้านี้โชว์ภาพสวยของจักรวาลที่ NASA คัดมาให้ดูวันละภาพ พร้อมบริบทภาษาไทย

หน้านี้ใช้ NASA APOD API อย่างเป็นทางการ แคชไว้บนเซิร์ฟเวอร์เรา ไม่ได้คัดลอกเว็บต้นทางมาทั้งหน้า คำอธิบายภาษาไทยเป็นการสรุปบริบทโดยกองบรรณาธิการ The World Ready