ภาพดาราศาสตร์วันนี้ — 30 กรกฎาคม 2569
คัดโดย NASA (Astronomy Picture of the Day) · สรุปภาษาไทยโดย The World Ready · ไม่ได้แปลคำต่อคำทั้งก้อน
Red Sun through Wildfire Smoke
วันนี้ NASA เลือกภาพหมวดดวงอาทิตย์ ชื่อ “Red Sun through Wildfire Smoke” เป็นภาพดาราศาสตร์ประจำวัน
ดาวฤกษ์ที่ให้พลังงานชีวิตบนโลก — กิจกรรมบนผิวมีผลต่อสื่อสารและไฟฟ้า
ที่มา: NASA APOD · เครดิตภาพ: Debra Ceravolo Text: Cecilia Chirenti (NASA GSFC, UMCP, CRESST II) · เปิดภาพความละเอียดสูง
คำอธิบายต้นฉบับ (ภาษาอังกฤษ)
This could be the view from an exoplanet orbiting around a red dwarf star, but it is our own Sun. This image was taken on July 22, 2026, in the Okanagan region in the Canadian province of British Columbia. Wildfire smoke from the Pacific Northwest acted as a solar filter, allowing the photographer to take this photo of the Sun directly. Several sunspots are also visible in this eerie image; just below and right of the center is AR 4493, a fast evolving, giant active solar region and sunspot group. The smoke is made of tiny particles that help block and scatter light with bluer colors, so the light we see coming from the Sun is dimmer and redder than usual (but it is never safe to stare directly at the Sun). Sunsets and sunrises are also more colorful because of the smoke. Some 6 billion years from now, the Sun will actually start to turn redder as it approaches its red giant phase.
คำถามที่พบบ่อย
NASA APOD คืออะไร?
Astronomy Picture of the Day คือโครงการของ NASA ที่คัดภาพดาราศาสตร์วันละหนึ่งภาพตั้งแต่ปี 1995 พร้อมคำอธิบายจากนักดาราศาสตร์ หน้านี้ดึงจาก API ทางการแล้วสรุปเป็นภาษาไทย
ภาพนี้ใช้ฟรีได้ไหม?
ภาพที่ NASA ผลิตเองส่วนใหญ่เป็นสาธารณสมบัติของรัฐบาลสหรัฐฯ แต่บางวันเป็นภาพของนักถ่ายภาพรับเชิญ ต้องดูเครดิตด้านล่างภาพ — เราใส่ชื่อเจ้าของทุกครั้งที่มี
ทำไมบางวันเป็นวิดีโอ?
NASA เลือกสื่อที่ดีที่สุดของวันนั้น อาจเป็นภาพนิ่ง วิดีโอ YouTube หรือแอนิเมชันจากกล้องอวกาศ
ต่างจากหน้าดาวเทียมของเว็บนี้อย่างไร?
หน้าดาวเทียมโชว์ตำแหน่งโคจรแบบเรียลไทม์ หน้านี้โชว์ภาพสวยของจักรวาลที่ NASA คัดมาให้ดูวันละภาพ พร้อมบริบทภาษาไทย
หน้านี้ใช้ NASA APOD API อย่างเป็นทางการ แคชไว้บนเซิร์ฟเวอร์เรา ไม่ได้คัดลอกเว็บต้นทางมาทั้งหน้า คำอธิบายภาษาไทยเป็นการสรุปบริบทโดยกองบรรณาธิการ The World Ready