ภาพดาราศาสตร์วันนี้ — 16 กรกฎาคม 2569
คัดโดย NASA (Astronomy Picture of the Day) · สรุปภาษาไทยโดย The World Ready · ไม่ได้แปลคำต่อคำทั้งก้อน
NGC 300: A Cosmic Gemstone with Stars and Gas Clouds
วันนี้ NASA เลือกภาพหมวดซูเปอร์โนวา ชื่อ “NGC 300: A Cosmic Gemstone with Stars and Gas Clouds” เป็นภาพดาราศาสตร์ประจำวัน
ดาวระเบิดอย่างรุนแรง ส่งธาตุหนักออกไปสร้างดาวเคราะห์ดวงใหม่รวมถึงโลก
ที่มา: NASA APOD · เครดิตภาพ: Team Ciel Austral Text: Cecilia Chirenti (NASA GSFC, UMCP, CRESST II) · เปิดภาพความละเอียดสูง
คำอธิบายต้นฉบับ (ภาษาอังกฤษ)
This sparkling, colorful gemstone is a spiral galaxy, NGC 300. It is one of the closest spiral galaxies to Earth, only about 6 million light-years away. But does it really look like this? Here is a more standard portrait of it. This unusual image combines the light from the stars and dust within the galaxy with the light from ionized clouds of interstellar gas shown in red (Sulphur), green (Hydrogen) and blue (Oxygen). Combining red and green light in different proportions makes yellow or orange light, most visible in the image. Light from other ionized gases is also at work in neon signs, fluorescent tubes and street lights. These massive clouds of ionized gas are typically created by young, massive stars that produce high-energy ultraviolet radiation capable of ionizing the gas. Massive stars are short-lived, compared with lighter stars like our sun, and explode as supernovas at the end of their lives. Some of the colorful clouds in the image could be hiding supernova remnants.
คำถามที่พบบ่อย
NASA APOD คืออะไร?
Astronomy Picture of the Day คือโครงการของ NASA ที่คัดภาพดาราศาสตร์วันละหนึ่งภาพตั้งแต่ปี 1995 พร้อมคำอธิบายจากนักดาราศาสตร์ หน้านี้ดึงจาก API ทางการแล้วสรุปเป็นภาษาไทย
ภาพนี้ใช้ฟรีได้ไหม?
ภาพที่ NASA ผลิตเองส่วนใหญ่เป็นสาธารณสมบัติของรัฐบาลสหรัฐฯ แต่บางวันเป็นภาพของนักถ่ายภาพรับเชิญ ต้องดูเครดิตด้านล่างภาพ — เราใส่ชื่อเจ้าของทุกครั้งที่มี
ทำไมบางวันเป็นวิดีโอ?
NASA เลือกสื่อที่ดีที่สุดของวันนั้น อาจเป็นภาพนิ่ง วิดีโอ YouTube หรือแอนิเมชันจากกล้องอวกาศ
ต่างจากหน้าดาวเทียมของเว็บนี้อย่างไร?
หน้าดาวเทียมโชว์ตำแหน่งโคจรแบบเรียลไทม์ หน้านี้โชว์ภาพสวยของจักรวาลที่ NASA คัดมาให้ดูวันละภาพ พร้อมบริบทภาษาไทย
หน้านี้ใช้ NASA APOD API อย่างเป็นทางการ แคชไว้บนเซิร์ฟเวอร์เรา ไม่ได้คัดลอกเว็บต้นทางมาทั้งหน้า คำอธิบายภาษาไทยเป็นการสรุปบริบทโดยกองบรรณาธิการ The World Ready