ภาพดาราศาสตร์วันนี้ — 13 กรกฎาคม 2569
คัดโดย NASA (Astronomy Picture of the Day) · สรุปภาษาไทยโดย The World Ready · ไม่ได้แปลคำต่อคำทั้งก้อน
Auroras from Space
วันนี้ NASA เลือกภาพหมวดแสงเหนือ/แสงใต้ ชื่อ “Auroras from Space” เป็นภาพดาราศาสตร์ประจำวัน
ลมพลาสมาจากดวงอาทิตย์ชนชั้นบรรยากาศโลก ทำให้ท้องฟ้าเรืองแสง
ที่มา: NASA APOD · ภาพโดย NASA / ภาคี
คำอธิบายต้นฉบับ (ภาษาอังกฤษ)
What do auroras look like from above? Behold! From the ground, auroras dance high above clouds, frequently causing spectacular displays. From space, they look a bit different. As the International Space Station (ISS) circles the Earth every 90 minutes, it sometimes sees auroras below that are active on the night side. A one-hour time-lapse video showing auroras from above was captured about two weeks ago from the orbiting ISS. The ISS -- and all objects in low Earth orbit -- will pass well above green auroras but just a bit above red glowing auroras. The auroras' electron and proton streams are too thin to be a danger to the ISS, just as clouds pose little danger to airplanes. From orbit, as magnetic fields change, auroras can appear to squiggle and crawl like giant snakes. The featured one-minute video was captured by French astronaut Sophie Adenot of the ISS Expedition 74 crew. Sky Surprise: What picture did APOD feature on your birthday? (after 1995)
คำถามที่พบบ่อย
NASA APOD คืออะไร?
Astronomy Picture of the Day คือโครงการของ NASA ที่คัดภาพดาราศาสตร์วันละหนึ่งภาพตั้งแต่ปี 1995 พร้อมคำอธิบายจากนักดาราศาสตร์ หน้านี้ดึงจาก API ทางการแล้วสรุปเป็นภาษาไทย
ภาพนี้ใช้ฟรีได้ไหม?
ภาพที่ NASA ผลิตเองส่วนใหญ่เป็นสาธารณสมบัติของรัฐบาลสหรัฐฯ แต่บางวันเป็นภาพของนักถ่ายภาพรับเชิญ ต้องดูเครดิตด้านล่างภาพ — เราใส่ชื่อเจ้าของทุกครั้งที่มี
ทำไมบางวันเป็นวิดีโอ?
NASA เลือกสื่อที่ดีที่สุดของวันนั้น อาจเป็นภาพนิ่ง วิดีโอ YouTube หรือแอนิเมชันจากกล้องอวกาศ
ต่างจากหน้าดาวเทียมของเว็บนี้อย่างไร?
หน้าดาวเทียมโชว์ตำแหน่งโคจรแบบเรียลไทม์ หน้านี้โชว์ภาพสวยของจักรวาลที่ NASA คัดมาให้ดูวันละภาพ พร้อมบริบทภาษาไทย
หน้านี้ใช้ NASA APOD API อย่างเป็นทางการ แคชไว้บนเซิร์ฟเวอร์เรา ไม่ได้คัดลอกเว็บต้นทางมาทั้งหน้า คำอธิบายภาษาไทยเป็นการสรุปบริบทโดยกองบรรณาธิการ The World Ready