ภาพดาราศาสตร์วันนี้ — 5 สิงหาคม 2569

คัดโดย NASA (Astronomy Picture of the Day) · สรุปภาษาไทยโดย The World Ready · ไม่ได้แปลคำต่อคำทั้งก้อน

ที่มา: NASA APOD · เครดิตภาพ: Brad Croslin Text: Keighley Rockcliffe (NASA GSFC, UMBC CSST, CRESST II) · เปิดภาพความละเอียดสูง

คำอธิบายต้นฉบับ (ภาษาอังกฤษ)

Don’t get spooked by Saturn’s ghostly spokes! Today we feature a nearly two-hour timelapse of Saturn and its rings looping forwards and backwards. If you look closely, a ghoulish shadow appears and disappears as Saturn’s B ring rotates. Decades of observation with Voyager 2, Cassini, and Hubble show the appearance of Saturn’s spokes varies with the planet’s seasons. Like Earth, Saturn’s spin axis is tilted compared to the plane of its orbit around the Sun. During Saturn’s equinox, the rings are less tilted toward the Sun and they receive sunlight at a shallower angle. Saturn’s spokes may be electrically charged dust and ice temporarily levitated above the rings by electromagnetic forces. It is still uncertain, but the ring plasma and charge environment may be influenced by changing ultraviolet illumination, meteoroid impacts, or indirect effects from interactions between the solar wind and the planet’s magnetic field. Note: The text of this APOD has been revised. Find dark skies and look up this August to witness the Perseid meteor shower uninhibited by the Moon!

คำถามที่พบบ่อย

หน้านี้ใช้ NASA APOD API อย่างเป็นทางการ แคชไว้บนเซิร์ฟเวอร์เรา ไม่ได้คัดลอกเว็บต้นทางมาทั้งหน้า คำอธิบายภาษาไทยเป็นการสรุปบริบทโดยกองบรรณาธิการ The World Ready