ภาพดาราศาสตร์วันนี้ — 8 กรกฎาคม 2569

คัดโดย NASA (Astronomy Picture of the Day) · สรุปภาษาไทยโดย The World Ready · ไม่ได้แปลคำต่อคำทั้งก้อน

ที่มา: NASA APOD · ภาพโดย NASA / ภาคี

คำอธิบายต้นฉบับ (ภาษาอังกฤษ)

Sometimes we can all use a little help from a friend. NASA's Neil Gehrels Swift Observatory needs a boost to stay in orbit after almost 22 years of service. This video shows an artist's visualization of the Swift Boost Mission: The Katalyst's LINK spacecraft was launched aboard a Northrop Grumman Pegasus XL rocket on July 3 and it is now en route to rendezvous with Swift and boost it to a higher orbit over the course of the next several months. This type of maneuver has never been attempted before. If successful, it will be the technology demonstration of a new key capability to extended the lifetime of spacecraft in low Earth orbit, whose orbits decay over time. Swift has an array of instruments that observe the most energetic explosions in the Universe in gamma-rays, X-rays and ultraviolet, and the unique ability to repoint in their direction within tens of seconds. Astronomers around the world, and indeed all fans of cosmic explosions, are anxiously hoping for a successful mission!

คำถามที่พบบ่อย

หน้านี้ใช้ NASA APOD API อย่างเป็นทางการ แคชไว้บนเซิร์ฟเวอร์เรา ไม่ได้คัดลอกเว็บต้นทางมาทั้งหน้า คำอธิบายภาษาไทยเป็นการสรุปบริบทโดยกองบรรณาธิการ The World Ready