🌍 WorldReady BETA ← หน้าแรก

ภาพดาราศาสตร์วันนี้ — 2 กรกฎาคม 2569

คัดโดย NASA (Astronomy Picture of the Day) · สรุปภาษาไทยโดย The World Ready · ไม่ได้แปลคำต่อคำทั้งก้อน

Sibling Supernova Remnants
เนบิวลา

Sibling Supernova Remnants

วันนี้ NASA เลือกภาพหมวดเนบิวลา ชื่อ “Sibling Supernova Remnants” เป็นภาพดาราศาสตร์ประจำวัน

เมฆแก๊สและฝุ่นในอวกาศ — ที่กำเนิดดาวดวงใหม่ หรือซากดาวที่ระเบิดแล้ว

ที่มา: NASA APOD · ภาพโดย NASA / ภาคี · เปิดภาพความละเอียดสูง

คำอธิบายต้นฉบับ (ภาษาอังกฤษ)

What happens when one of the stars in a binary goes supernova? This image combines visible (yellow), ultraviolet (purple) and infrared light (cyan, red and orange) to show two supernova remnants and their surrounding environment, about 6,000 light-years away. The younger one is the well-known Jellyfish Nebula in the center (mostly in yellow). If we could see it by eye, it would appear larger than the full moon in the sky. The filament shown in purple is part of an older, overlapping supernova remnant, G189.6+3.3. A new study used data from NASA's Fermi Gamma-ray Space Telescope to piece together their story. Astronomers believe that there were two stars in a binary system, then the first one exploded as a supernova, kicking away its companion, which also exploded as a supernova tens of thousands of years later, creating the superimposed supernova remnants we see today. The bright star on the right is actually a triple star system named Propus.

คำถามที่พบบ่อย

NASA APOD คืออะไร?

Astronomy Picture of the Day คือโครงการของ NASA ที่คัดภาพดาราศาสตร์วันละหนึ่งภาพตั้งแต่ปี 1995 พร้อมคำอธิบายจากนักดาราศาสตร์ หน้านี้ดึงจาก API ทางการแล้วสรุปเป็นภาษาไทย

ภาพนี้ใช้ฟรีได้ไหม?

ภาพที่ NASA ผลิตเองส่วนใหญ่เป็นสาธารณสมบัติของรัฐบาลสหรัฐฯ แต่บางวันเป็นภาพของนักถ่ายภาพรับเชิญ ต้องดูเครดิตด้านล่างภาพ — เราใส่ชื่อเจ้าของทุกครั้งที่มี

ทำไมบางวันเป็นวิดีโอ?

NASA เลือกสื่อที่ดีที่สุดของวันนั้น อาจเป็นภาพนิ่ง วิดีโอ YouTube หรือแอนิเมชันจากกล้องอวกาศ

ต่างจากหน้าดาวเทียมของเว็บนี้อย่างไร?

หน้าดาวเทียมโชว์ตำแหน่งโคจรแบบเรียลไทม์ หน้านี้โชว์ภาพสวยของจักรวาลที่ NASA คัดมาให้ดูวันละภาพ พร้อมบริบทภาษาไทย

หน้านี้ใช้ NASA APOD API อย่างเป็นทางการ แคชไว้บนเซิร์ฟเวอร์เรา ไม่ได้คัดลอกเว็บต้นทางมาทั้งหน้า คำอธิบายภาษาไทยเป็นการสรุปบริบทโดยกองบรรณาธิการ The World Ready