🌍 WorldReady BETA ← หน้าแรก

ภาพดาราศาสตร์วันนี้ — 3 กรกฎาคม 2569

คัดโดย NASA (Astronomy Picture of the Day) · สรุปภาษาไทยโดย The World Ready · ไม่ได้แปลคำต่อคำทั้งก้อน

Three Galaxies in Pavo
ทางช้างเผือก

Three Galaxies in Pavo

วันนี้ NASA เลือกภาพหมวดทางช้างเผือก ชื่อ “Three Galaxies in Pavo” เป็นภาพดาราศาสตร์ประจำวัน

กาแล็กซีบ้านของเรา — แถบดาวที่คนไทยเห็นได้ในคืนฟ้าใส โดยเฉพาะนอกเมือง

ที่มา: NASA APOD · เครดิตภาพ: Mike Selby · เปิดภาพความละเอียดสูง

คำอธิบายต้นฉบับ (ภาษาอังกฤษ)

Some 190 million light-years away, far beyond the bright stars and nebulae of the Milky Way, these three galaxies are drawn together by gravity in a mesmerizing cosmic dance. Clearly distorted by galactic-scale gravitational interactions, large spiral galaxies NGC 6769 and NGC 6770 are seen face-on, with luminous galactic disks scarred by obscuring interstellar dust lanes. Their young blue star clusters along drawn out spiral arms are spawned in star forming regions that resulted from collisions of massive molecular clouds. Below, spiral NGC 6771 presents a more edge-on perspective, its boxy central bulge due to tidal star streams. Of course, in the distant future a merger of the three galaxies is inevitable. At the estimated distance of this galaxy trio, known to some as the Devil's Mask, the sharp telescopic frame spans over 300 thousand light-years within the boundaries of the far southern constellation Pavo.

คำถามที่พบบ่อย

NASA APOD คืออะไร?

Astronomy Picture of the Day คือโครงการของ NASA ที่คัดภาพดาราศาสตร์วันละหนึ่งภาพตั้งแต่ปี 1995 พร้อมคำอธิบายจากนักดาราศาสตร์ หน้านี้ดึงจาก API ทางการแล้วสรุปเป็นภาษาไทย

ภาพนี้ใช้ฟรีได้ไหม?

ภาพที่ NASA ผลิตเองส่วนใหญ่เป็นสาธารณสมบัติของรัฐบาลสหรัฐฯ แต่บางวันเป็นภาพของนักถ่ายภาพรับเชิญ ต้องดูเครดิตด้านล่างภาพ — เราใส่ชื่อเจ้าของทุกครั้งที่มี

ทำไมบางวันเป็นวิดีโอ?

NASA เลือกสื่อที่ดีที่สุดของวันนั้น อาจเป็นภาพนิ่ง วิดีโอ YouTube หรือแอนิเมชันจากกล้องอวกาศ

ต่างจากหน้าดาวเทียมของเว็บนี้อย่างไร?

หน้าดาวเทียมโชว์ตำแหน่งโคจรแบบเรียลไทม์ หน้านี้โชว์ภาพสวยของจักรวาลที่ NASA คัดมาให้ดูวันละภาพ พร้อมบริบทภาษาไทย

หน้านี้ใช้ NASA APOD API อย่างเป็นทางการ แคชไว้บนเซิร์ฟเวอร์เรา ไม่ได้คัดลอกเว็บต้นทางมาทั้งหน้า คำอธิบายภาษาไทยเป็นการสรุปบริบทโดยกองบรรณาธิการ The World Ready