🌍 WorldReady BETA ← หน้าแรก

ภาพดาราศาสตร์วันนี้ — 4 มิถุนายน 2569

คัดโดย NASA (Astronomy Picture of the Day) · สรุปภาษาไทยโดย The World Ready · ไม่ได้แปลคำต่อคำทั้งก้อน

A Planetary Nebula with Cosmic Buckyballs
กล้องเจมส์ เวบบ์

A Planetary Nebula with Cosmic Buckyballs

วันนี้ NASA เลือกภาพหมวดกล้องเจมส์ เวบบ์ ชื่อ “A Planetary Nebula with Cosmic Buckyballs” เป็นภาพดาราศาสตร์ประจำวัน

ภาพอินฟราเรดจากกล้องอวกาศเจมส์ เวบบ์ ช่วยให้เห็นฝุ่นและดาวเกิดใหม่ที่ตาเปล่ามองไม่เห็น

ที่มา: NASA APOD · ภาพโดย NASA / ภาคี · เปิดภาพความละเอียดสูง

คำอธิบายต้นฉบับ (ภาษาอังกฤษ)

What is happening inside this unusual nebula? Planetary nebula Tc 1, captured here in exquisite detail by the James Webb Space Telescope, is the celestial site where buckyballs were first identified in 2010. Buckminsterfullerene — as buckyballs are officially called — is a molecule with 60 carbon atoms (C60) arranged in the shape of a soccer ball. The molecule is named for architect Buckminster Fuller because of its resemblance to the geodesic dome he helped popularize. Webb’s new data reveal where the C60 molecules live in this nebula, and the geometry is striking: they populate a thin spherical shell around the central star, visible here as the bright edge of the nebula’s glowing orange central region. Look closely near the nebula’s heart and a more perplexing feature emerges: a delicate structure shaped uncannily like an upside-down question mark, fitting punctuation for the many questions this nebula still poses.

คำถามที่พบบ่อย

NASA APOD คืออะไร?

Astronomy Picture of the Day คือโครงการของ NASA ที่คัดภาพดาราศาสตร์วันละหนึ่งภาพตั้งแต่ปี 1995 พร้อมคำอธิบายจากนักดาราศาสตร์ หน้านี้ดึงจาก API ทางการแล้วสรุปเป็นภาษาไทย

ภาพนี้ใช้ฟรีได้ไหม?

ภาพที่ NASA ผลิตเองส่วนใหญ่เป็นสาธารณสมบัติของรัฐบาลสหรัฐฯ แต่บางวันเป็นภาพของนักถ่ายภาพรับเชิญ ต้องดูเครดิตด้านล่างภาพ — เราใส่ชื่อเจ้าของทุกครั้งที่มี

ทำไมบางวันเป็นวิดีโอ?

NASA เลือกสื่อที่ดีที่สุดของวันนั้น อาจเป็นภาพนิ่ง วิดีโอ YouTube หรือแอนิเมชันจากกล้องอวกาศ

ต่างจากหน้าดาวเทียมของเว็บนี้อย่างไร?

หน้าดาวเทียมโชว์ตำแหน่งโคจรแบบเรียลไทม์ หน้านี้โชว์ภาพสวยของจักรวาลที่ NASA คัดมาให้ดูวันละภาพ พร้อมบริบทภาษาไทย

หน้านี้ใช้ NASA APOD API อย่างเป็นทางการ แคชไว้บนเซิร์ฟเวอร์เรา ไม่ได้คัดลอกเว็บต้นทางมาทั้งหน้า คำอธิบายภาษาไทยเป็นการสรุปบริบทโดยกองบรรณาธิการ The World Ready