ภาพดาราศาสตร์วันนี้ — 3 มิถุนายน 2569
คัดโดย NASA (Astronomy Picture of the Day) · สรุปภาษาไทยโดย The World Ready · ไม่ได้แปลคำต่อคำทั้งก้อน
Andromeda Through Gas and Dust
วันนี้ NASA เลือกภาพหมวดทางช้างเผือก ชื่อ “Andromeda Through Gas and Dust” เป็นภาพดาราศาสตร์ประจำวัน
กาแล็กซีบ้านของเรา — แถบดาวที่คนไทยเห็นได้ในคืนฟ้าใส โดยเฉพาะนอกเมือง
ที่มา: NASA APOD · เครดิตภาพ: Nick Fritz Text: Keighley Rockcliffe (NASA GSFC, UMBC CSST, CRESST II) · เปิดภาพความละเอียดสูง
คำอธิบายต้นฉบับ (ภาษาอังกฤษ)
Over 1000 years ago, Persian astronomer Abd al-Rahman al-Sufi published humanity’s oldest known record of the Andromeda Galaxy in "The Book of Fixed Stars" (Bodleian Library MS. Marsh 144 p. 167). 800 years later, Andromeda became the 31st entry in Charles Messier’s "Catalogue of Nebulae and Star Clusters". From “a small cloud” to “nebula” and now known to be our nearest major galaxy, Andromeda has remained a fundamental astronomical object. Today’s image, taken over 202 hours, shows how far we have come in our ability to observe our neighbor. The diffuse red and blue clouds are mostly foreground ionized hydrogen and oxygen well within our Milky Way. Pink-red clouds of hydrogen ionized by the energetic light of young stars trace the galaxy’s dusty spiral arms. M32 and M110 are satellite galaxies pictured orbiting the larger Andromeda. Despite its long history of observation through ancient unaided eyes to modern telescopes, Andromeda still holds countless secrets that astronomers will continue to search for, including how galaxies merge and evolve, as well as the nature of the dark matter that galaxies reside in. Teachers! the NASA/IPAC Teacher Archive Research Program is officially open for applications!
คำถามที่พบบ่อย
NASA APOD คืออะไร?
Astronomy Picture of the Day คือโครงการของ NASA ที่คัดภาพดาราศาสตร์วันละหนึ่งภาพตั้งแต่ปี 1995 พร้อมคำอธิบายจากนักดาราศาสตร์ หน้านี้ดึงจาก API ทางการแล้วสรุปเป็นภาษาไทย
ภาพนี้ใช้ฟรีได้ไหม?
ภาพที่ NASA ผลิตเองส่วนใหญ่เป็นสาธารณสมบัติของรัฐบาลสหรัฐฯ แต่บางวันเป็นภาพของนักถ่ายภาพรับเชิญ ต้องดูเครดิตด้านล่างภาพ — เราใส่ชื่อเจ้าของทุกครั้งที่มี
ทำไมบางวันเป็นวิดีโอ?
NASA เลือกสื่อที่ดีที่สุดของวันนั้น อาจเป็นภาพนิ่ง วิดีโอ YouTube หรือแอนิเมชันจากกล้องอวกาศ
ต่างจากหน้าดาวเทียมของเว็บนี้อย่างไร?
หน้าดาวเทียมโชว์ตำแหน่งโคจรแบบเรียลไทม์ หน้านี้โชว์ภาพสวยของจักรวาลที่ NASA คัดมาให้ดูวันละภาพ พร้อมบริบทภาษาไทย
หน้านี้ใช้ NASA APOD API อย่างเป็นทางการ แคชไว้บนเซิร์ฟเวอร์เรา ไม่ได้คัดลอกเว็บต้นทางมาทั้งหน้า คำอธิบายภาษาไทยเป็นการสรุปบริบทโดยกองบรรณาธิการ The World Ready