🌍 WorldReady BETA ← หน้าแรก

ภาพดาราศาสตร์วันนี้ — 19 มีนาคม 2569

คัดโดย NASA (Astronomy Picture of the Day) · สรุปภาษาไทยโดย The World Ready · ไม่ได้แปลคำต่อคำทั้งก้อน

Launch Plume: SpaceX Jellyfish
โลกจากอวกาศ

Launch Plume: SpaceX Jellyfish

วันนี้ NASA เลือกภาพหมวดโลกจากอวกาศ ชื่อ “Launch Plume: SpaceX Jellyfish” เป็นภาพดาราศาสตร์ประจำวัน

มุมมองโลกจากนอกชั้นบรรยากาศ ช่วยให้เห็นว่าบ้านเราเล็กและเปราะบางแค่ไหน

ที่มา: NASA APOD · เครดิตภาพ: Michael Seeley · เปิดภาพความละเอียดสูง

คำอธิบายต้นฉบับ (ภาษาอังกฤษ)

ven if you live with your head in the clouds, you won’t find a jellyfish like this one very often. The featured image shows a SpaceX Falcon 9 rocket launch from Cape Canaveral in Florida on March 4. The launch happened 52 minutes before sunrise, and the second stage rocket exhaust plume was high enough in the sky to catch the light of the rising sun, while the photographer was still in the dark. This combination of light and shadow, possible at dawn or dusk, makes the exhaust, mostly water vapor and carbon dioxide, appear as a glowing cloud. It only looks like it's going down, as the rocket follows the curvature of the Earth on its way to space. A related effect is the twilight phenomenon, which causes colorful contrails sometimes mistaken for UFOs. But, in case you are wondering: real jellyfish were sent to space by NASA in the 1990s as part of a science experiment.

คำถามที่พบบ่อย

NASA APOD คืออะไร?

Astronomy Picture of the Day คือโครงการของ NASA ที่คัดภาพดาราศาสตร์วันละหนึ่งภาพตั้งแต่ปี 1995 พร้อมคำอธิบายจากนักดาราศาสตร์ หน้านี้ดึงจาก API ทางการแล้วสรุปเป็นภาษาไทย

ภาพนี้ใช้ฟรีได้ไหม?

ภาพที่ NASA ผลิตเองส่วนใหญ่เป็นสาธารณสมบัติของรัฐบาลสหรัฐฯ แต่บางวันเป็นภาพของนักถ่ายภาพรับเชิญ ต้องดูเครดิตด้านล่างภาพ — เราใส่ชื่อเจ้าของทุกครั้งที่มี

ทำไมบางวันเป็นวิดีโอ?

NASA เลือกสื่อที่ดีที่สุดของวันนั้น อาจเป็นภาพนิ่ง วิดีโอ YouTube หรือแอนิเมชันจากกล้องอวกาศ

ต่างจากหน้าดาวเทียมของเว็บนี้อย่างไร?

หน้าดาวเทียมโชว์ตำแหน่งโคจรแบบเรียลไทม์ หน้านี้โชว์ภาพสวยของจักรวาลที่ NASA คัดมาให้ดูวันละภาพ พร้อมบริบทภาษาไทย

หน้านี้ใช้ NASA APOD API อย่างเป็นทางการ แคชไว้บนเซิร์ฟเวอร์เรา ไม่ได้คัดลอกเว็บต้นทางมาทั้งหน้า คำอธิบายภาษาไทยเป็นการสรุปบริบทโดยกองบรรณาธิการ The World Ready