🌍 WorldReady BETA ← หน้าแรก

ภาพดาราศาสตร์วันนี้ — 18 มีนาคม 2569

คัดโดย NASA (Astronomy Picture of the Day) · สรุปภาษาไทยโดย The World Ready · ไม่ได้แปลคำต่อคำทั้งก้อน

Cygnus and the Solitary Tree
เนบิวลา

Cygnus and the Solitary Tree

วันนี้ NASA เลือกภาพหมวดเนบิวลา ชื่อ “Cygnus and the Solitary Tree” เป็นภาพดาราศาสตร์ประจำวัน

เมฆแก๊สและฝุ่นในอวกาศ — ที่กำเนิดดาวดวงใหม่ หรือซากดาวที่ระเบิดแล้ว

ที่มา: NASA APOD · เครดิตภาพ: 2025 Horacio Lander / AstroHoracio Text: Keighley Rockcliffe (NASA GSFC, UMBC CSST, CRESST II) · เปิดภาพความละเอียดสูง

คำอธิบายต้นฉบับ (ภาษาอังกฤษ)

A lone tree stands in a quiet meadow in Guadalajara, Spain, silhouetted against the Cygnus region rising above like flames in the night sky. This deep night skyscape is a composite of exposures that reveals a range of brightness and color human eyes can't quite see on their own. Spanning over a thousand times the angular size of the full moon, Cygnus sets the sky afire with active star formation where clouds of gas and dust collapse under gravity until nuclear fusion ignites and new stars are born. These stars ionize the surrounding hydrogen gas, causing it to glow crimson, while tendrils of interstellar dust absorb some of that light and cast dark shadows across the sky. Cygnus is a trove of celestial treasures, notably the Veil, Crescent, and Pelican nebulae, as well as Cygnus X-1, the first confirmed black hole. Cygnus continues to yield fresh science, including a new three-dimensional model of the Cygnus Loop made possible by the Chandra X-ray Observatory. Almost Hyperspace: Random APOD Generator

คำถามที่พบบ่อย

NASA APOD คืออะไร?

Astronomy Picture of the Day คือโครงการของ NASA ที่คัดภาพดาราศาสตร์วันละหนึ่งภาพตั้งแต่ปี 1995 พร้อมคำอธิบายจากนักดาราศาสตร์ หน้านี้ดึงจาก API ทางการแล้วสรุปเป็นภาษาไทย

ภาพนี้ใช้ฟรีได้ไหม?

ภาพที่ NASA ผลิตเองส่วนใหญ่เป็นสาธารณสมบัติของรัฐบาลสหรัฐฯ แต่บางวันเป็นภาพของนักถ่ายภาพรับเชิญ ต้องดูเครดิตด้านล่างภาพ — เราใส่ชื่อเจ้าของทุกครั้งที่มี

ทำไมบางวันเป็นวิดีโอ?

NASA เลือกสื่อที่ดีที่สุดของวันนั้น อาจเป็นภาพนิ่ง วิดีโอ YouTube หรือแอนิเมชันจากกล้องอวกาศ

ต่างจากหน้าดาวเทียมของเว็บนี้อย่างไร?

หน้าดาวเทียมโชว์ตำแหน่งโคจรแบบเรียลไทม์ หน้านี้โชว์ภาพสวยของจักรวาลที่ NASA คัดมาให้ดูวันละภาพ พร้อมบริบทภาษาไทย

หน้านี้ใช้ NASA APOD API อย่างเป็นทางการ แคชไว้บนเซิร์ฟเวอร์เรา ไม่ได้คัดลอกเว็บต้นทางมาทั้งหน้า คำอธิบายภาษาไทยเป็นการสรุปบริบทโดยกองบรรณาธิการ The World Ready