ภาพดาราศาสตร์วันนี้ — 5 พฤศจิกายน 2568
คัดโดย NASA (Astronomy Picture of the Day) · สรุปภาษาไทยโดย The World Ready · ไม่ได้แปลคำต่อคำทั้งก้อน
Spiral Galaxy NGC 3370 from Hubble
วันนี้ NASA เลือกภาพหมวดกล้องฮับเบิล ชื่อ “Spiral Galaxy NGC 3370 from Hubble” เป็นภาพดาราศาสตร์ประจำวัน
ภาพจากกล้องฮับเบิล ซึ่งโคจรรอบโลกมาหลายสิบปีและเปลี่ยนความเข้าใจจักรวาลของมนุษย์
ที่มา: NASA APOD · ภาพโดย NASA / ภาคี · เปิดภาพความละเอียดสูง
คำอธิบายต้นฉบับ (ภาษาอังกฤษ)
Is this what our own Milky Way Galaxy looks like from far away? Similar in size and grand design to our home Galaxy (although without the central bar), spiral galaxy NGC 3370 lies about 100 million light-years away toward the constellation of the Lion (Leo). Recorded here in exquisite detail by the Hubble Space Telescope, the big, beautiful face-on spiral is not only photogenic, but has proven sharp enough to study individual stars known as Cepheids. These pulsating stars have been used to accurately determine NGC 3370's distance. NGC 3370 was chosen for this study because in 1994 the spiral galaxy was also home to a well studied stellar explosion -- a Type Ia supernova. Combining the known distance to this standard candle supernova, based on the Cepheid measurements, with observations of supernovas at even greater distances has helped to reveal the size and expansion rate of the entire Universe itself.
คำถามที่พบบ่อย
NASA APOD คืออะไร?
Astronomy Picture of the Day คือโครงการของ NASA ที่คัดภาพดาราศาสตร์วันละหนึ่งภาพตั้งแต่ปี 1995 พร้อมคำอธิบายจากนักดาราศาสตร์ หน้านี้ดึงจาก API ทางการแล้วสรุปเป็นภาษาไทย
ภาพนี้ใช้ฟรีได้ไหม?
ภาพที่ NASA ผลิตเองส่วนใหญ่เป็นสาธารณสมบัติของรัฐบาลสหรัฐฯ แต่บางวันเป็นภาพของนักถ่ายภาพรับเชิญ ต้องดูเครดิตด้านล่างภาพ — เราใส่ชื่อเจ้าของทุกครั้งที่มี
ทำไมบางวันเป็นวิดีโอ?
NASA เลือกสื่อที่ดีที่สุดของวันนั้น อาจเป็นภาพนิ่ง วิดีโอ YouTube หรือแอนิเมชันจากกล้องอวกาศ
ต่างจากหน้าดาวเทียมของเว็บนี้อย่างไร?
หน้าดาวเทียมโชว์ตำแหน่งโคจรแบบเรียลไทม์ หน้านี้โชว์ภาพสวยของจักรวาลที่ NASA คัดมาให้ดูวันละภาพ พร้อมบริบทภาษาไทย
หน้านี้ใช้ NASA APOD API อย่างเป็นทางการ แคชไว้บนเซิร์ฟเวอร์เรา ไม่ได้คัดลอกเว็บต้นทางมาทั้งหน้า คำอธิบายภาษาไทยเป็นการสรุปบริบทโดยกองบรรณาธิการ The World Ready