ภาพดาราศาสตร์วันนี้ — 17 มิถุนายน 2569

คัดโดย NASA (Astronomy Picture of the Day) · สรุปภาษาไทยโดย The World Ready · ไม่ได้แปลคำต่อคำทั้งก้อน

ที่มา: NASA APOD · เครดิตภาพ: Mazlin, Parker, Forman, Magill, Hanson Text: Keighley Rockcliffe (NASA GSFC, UMBC CSST, CRESST II) · เปิดภาพความละเอียดสูง

คำอธิบายต้นฉบับ (ภาษาอังกฤษ)

How did a hamster wheel get into space? The Hamster Wheel Nebula (Longmore 8) was discovered by Andrew Longmore in 1976 as a part of a larger survey of the southern sky. This survey employed several improvements in photographic technology, including the use of highly sensitive film, to capture deeper and fainter objects on plates that were examined by eye and catalogued. The featured image, taken at Observatorio El Sauce in Chile, depicts an intricate wheel structure of glowing hydrogen that was thrown out into space by a dying star and ionized by the leftover white dwarf. This structure was barely visible on the original plate, emphasizing the power of modern telescopes and cameras. Two opposing clumps of red hydrogen gas encased in the blue veil of ionized oxygen hint at the presence of a companion to the bright white dwarf at the wheel’s center!

คำถามที่พบบ่อย

หน้านี้ใช้ NASA APOD API อย่างเป็นทางการ แคชไว้บนเซิร์ฟเวอร์เรา ไม่ได้คัดลอกเว็บต้นทางมาทั้งหน้า คำอธิบายภาษาไทยเป็นการสรุปบริบทโดยกองบรรณาธิการ The World Ready