ภาพดาราศาสตร์วันนี้ — 10 มิถุนายน 2569
คัดโดย NASA (Astronomy Picture of the Day) · สรุปภาษาไทยโดย The World Ready · ไม่ได้แปลคำต่อคำทั้งก้อน
The Eagle Nebula and Friends
วันนี้ NASA เลือกภาพหมวดเนบิวลา ชื่อ “The Eagle Nebula and Friends” เป็นภาพดาราศาสตร์ประจำวัน
เมฆแก๊สและฝุ่นในอวกาศ — ที่กำเนิดดาวดวงใหม่ หรือซากดาวที่ระเบิดแล้ว
ที่มา: NASA APOD · เครดิตภาพ: Emmanuel Delgadillo Text: Keighley Rockcliffe (NASA GSFC, UMBC CSST, CRESST II) · เปิดภาพความละเอียดสูง
คำอธิบายต้นฉบับ (ภาษาอังกฤษ)
What looks as if it is going to swallow the great Pillars of Creation? The Eagle Nebula (M16) is not a bird, a plane, or Superman. M16 is actually a combination of several celestial objects. NGC 6611 is the young star cluster that appears to peak out beneath the Eagle’s “wings”. The ultraviolet light from these stars ionizes the surrounding gas, creating the emission nebula IC 4703. The Stellar Spire is seen reaching towards the Pillars of Creation from the left. Both are structures of cold gas and dust that are optimal for star formation. Some astronomers previously thought the Pillars of Creation had been evaporated away by a supernova. Because M16 is 6,000 light years away, we would not be able to see the Pillars’ destruction for thousands more years. However, there is no conclusive evidence of the theorized supernova, so the Pillars of Creation will likely continue to create stars for millions of years.
คำถามที่พบบ่อย
NASA APOD คืออะไร?
Astronomy Picture of the Day คือโครงการของ NASA ที่คัดภาพดาราศาสตร์วันละหนึ่งภาพตั้งแต่ปี 1995 พร้อมคำอธิบายจากนักดาราศาสตร์ หน้านี้ดึงจาก API ทางการแล้วสรุปเป็นภาษาไทย
ภาพนี้ใช้ฟรีได้ไหม?
ภาพที่ NASA ผลิตเองส่วนใหญ่เป็นสาธารณสมบัติของรัฐบาลสหรัฐฯ แต่บางวันเป็นภาพของนักถ่ายภาพรับเชิญ ต้องดูเครดิตด้านล่างภาพ — เราใส่ชื่อเจ้าของทุกครั้งที่มี
ทำไมบางวันเป็นวิดีโอ?
NASA เลือกสื่อที่ดีที่สุดของวันนั้น อาจเป็นภาพนิ่ง วิดีโอ YouTube หรือแอนิเมชันจากกล้องอวกาศ
ต่างจากหน้าดาวเทียมของเว็บนี้อย่างไร?
หน้าดาวเทียมโชว์ตำแหน่งโคจรแบบเรียลไทม์ หน้านี้โชว์ภาพสวยของจักรวาลที่ NASA คัดมาให้ดูวันละภาพ พร้อมบริบทภาษาไทย
หน้านี้ใช้ NASA APOD API อย่างเป็นทางการ แคชไว้บนเซิร์ฟเวอร์เรา ไม่ได้คัดลอกเว็บต้นทางมาทั้งหน้า คำอธิบายภาษาไทยเป็นการสรุปบริบทโดยกองบรรณาธิการ The World Ready