🌍 WorldReady BETA ← หน้าแรก

ภาพดาราศาสตร์วันนี้ — 7 พฤษภาคม 2569

คัดโดย NASA (Astronomy Picture of the Day) · สรุปภาษาไทยโดย The World Ready · ไม่ได้แปลคำต่อคำทั้งก้อน

ทางช้างเผือก

Supernova in a Sideways Spiral

วันนี้ NASA เลือกภาพหมวดทางช้างเผือก ชื่อ “Supernova in a Sideways Spiral” เป็นภาพดาราศาสตร์ประจำวัน

กาแล็กซีบ้านของเรา — แถบดาวที่คนไทยเห็นได้ในคืนฟ้าใส โดยเฉพาะนอกเมือง

ที่มา: NASA APOD · ภาพโดย NASA / ภาคี

คำอธิบายต้นฉบับ (ภาษาอังกฤษ)

A long time ago, in a distant galaxy, a massive star was destroyed in a supernova explosion. The light of this event travelled for tens of millions of years and reached Earth last week as Supernova 2026kid. The featured video shows a time-lapse over three nights of the host galaxy NGC 5907, an edge-on spiral also known as the Splinter or Knife Edge Galaxy, as the supernova appears and becomes brighter. (The occasional streaks are satellites in Earth orbit.) At its brightest, a supernova can outshine the sum of all other stars in its galaxy. Supernova 2026kid appears relatively dim, probably because we are seeing it through the edge-on disk of the galaxy. Such explosions typically happen about once per century in galaxies similar to the Milky Way, and their light can take months to fade away. The brightest supernova in recorded history was SN 1006; it is reported to have been brighter than Venus, and even visible in the sky during daytime.

คำถามที่พบบ่อย

NASA APOD คืออะไร?

Astronomy Picture of the Day คือโครงการของ NASA ที่คัดภาพดาราศาสตร์วันละหนึ่งภาพตั้งแต่ปี 1995 พร้อมคำอธิบายจากนักดาราศาสตร์ หน้านี้ดึงจาก API ทางการแล้วสรุปเป็นภาษาไทย

ภาพนี้ใช้ฟรีได้ไหม?

ภาพที่ NASA ผลิตเองส่วนใหญ่เป็นสาธารณสมบัติของรัฐบาลสหรัฐฯ แต่บางวันเป็นภาพของนักถ่ายภาพรับเชิญ ต้องดูเครดิตด้านล่างภาพ — เราใส่ชื่อเจ้าของทุกครั้งที่มี

ทำไมบางวันเป็นวิดีโอ?

NASA เลือกสื่อที่ดีที่สุดของวันนั้น อาจเป็นภาพนิ่ง วิดีโอ YouTube หรือแอนิเมชันจากกล้องอวกาศ

ต่างจากหน้าดาวเทียมของเว็บนี้อย่างไร?

หน้าดาวเทียมโชว์ตำแหน่งโคจรแบบเรียลไทม์ หน้านี้โชว์ภาพสวยของจักรวาลที่ NASA คัดมาให้ดูวันละภาพ พร้อมบริบทภาษาไทย

หน้านี้ใช้ NASA APOD API อย่างเป็นทางการ แคชไว้บนเซิร์ฟเวอร์เรา ไม่ได้คัดลอกเว็บต้นทางมาทั้งหน้า คำอธิบายภาษาไทยเป็นการสรุปบริบทโดยกองบรรณาธิการ The World Ready