ภาพดาราศาสตร์วันนี้ — 30 มีนาคม 2569
คัดโดย NASA (Astronomy Picture of the Day) · สรุปภาษาไทยโดย The World Ready · ไม่ได้แปลคำต่อคำทั้งก้อน
Peculiar Elliptical Galaxy Centaurus A
วันนี้ NASA เลือกภาพหมวดกาแล็กซี ชื่อ “Peculiar Elliptical Galaxy Centaurus A” เป็นภาพดาราศาสตร์ประจำวัน
เกาะดาวหลายพันล้านดวง ลอยในอวกาศห่างจากเราหลายล้านปีแสง
ที่มา: NASA APOD · เครดิตภาพ: SADR Observatory Team: J-C Dalouzy, P. Bazart, M. Dherbécourt, C. Humbert, G. Leroy, J-P Quéau, H. Talbot, & E. Valin · เปิดภาพความละเอียดสูง
คำอธิบายต้นฉบับ (ภาษาอังกฤษ)
What's happened to the center of this galaxy? Dramatic dust lanes run across the center of unusual elliptical galaxy Centaurus A. These dust lanes are so thick they almost completely obscure the galaxy's center in visible light. This is particularly unusual as Cen A's older stars and oval shape are characteristic of a giant elliptical galaxy, a galaxy type typically low in dark dust. Pictured in this deep image is a complex network of foreground gas and dust, as well as shells of dim stars and a jet projecting to the upper right. Also known as NGC 5128, Cen A is surely the result of a galactic collision where many young dust-creating stars were formed. However, details of the creation of Cen A's unusually active center and iconic central dust lanes are still being researched. Cen A lies only 13 million light years away, making it the closest active galaxy. Jigsaw Galaxy: Astronomy Puzzle of the Day
คำถามที่พบบ่อย
NASA APOD คืออะไร?
Astronomy Picture of the Day คือโครงการของ NASA ที่คัดภาพดาราศาสตร์วันละหนึ่งภาพตั้งแต่ปี 1995 พร้อมคำอธิบายจากนักดาราศาสตร์ หน้านี้ดึงจาก API ทางการแล้วสรุปเป็นภาษาไทย
ภาพนี้ใช้ฟรีได้ไหม?
ภาพที่ NASA ผลิตเองส่วนใหญ่เป็นสาธารณสมบัติของรัฐบาลสหรัฐฯ แต่บางวันเป็นภาพของนักถ่ายภาพรับเชิญ ต้องดูเครดิตด้านล่างภาพ — เราใส่ชื่อเจ้าของทุกครั้งที่มี
ทำไมบางวันเป็นวิดีโอ?
NASA เลือกสื่อที่ดีที่สุดของวันนั้น อาจเป็นภาพนิ่ง วิดีโอ YouTube หรือแอนิเมชันจากกล้องอวกาศ
ต่างจากหน้าดาวเทียมของเว็บนี้อย่างไร?
หน้าดาวเทียมโชว์ตำแหน่งโคจรแบบเรียลไทม์ หน้านี้โชว์ภาพสวยของจักรวาลที่ NASA คัดมาให้ดูวันละภาพ พร้อมบริบทภาษาไทย
หน้านี้ใช้ NASA APOD API อย่างเป็นทางการ แคชไว้บนเซิร์ฟเวอร์เรา ไม่ได้คัดลอกเว็บต้นทางมาทั้งหน้า คำอธิบายภาษาไทยเป็นการสรุปบริบทโดยกองบรรณาธิการ The World Ready