ภาพดาราศาสตร์วันนี้ — 12 มกราคม 2569
คัดโดย NASA (Astronomy Picture of the Day) · สรุปภาษาไทยโดย The World Ready · ไม่ได้แปลคำต่อคำทั้งก้อน
Meteor Dust
วันนี้ NASA เลือกภาพหมวดอุกกาบาต ชื่อ “Meteor Dust” เป็นภาพดาราศาสตร์ประจำวัน
เศษหินจากอวกาศที่เผาไหม้ในบรรยากาศ — บางชิ้นตกถึงพื้นเป็นอุกกาบาต
ที่มา: NASA APOD · เครดิตภาพ: Xu Chen · เปิดภาพความละเอียดสูง
คำอธิบายต้นฉบับ (ภาษาอังกฤษ)
What's happening to this meteor? It is shedding its outer layers as it passes through the Earth's atmosphere and heats up. The sudden high temperatures not only cause the bright glow along the dramatic streak but also melt and vaporize the meteor's component rock and ice, creating dust. Wind in the atmosphere typically blows this dust away over the next few seconds, leaving no visible trace after only a few minutes. Much of this dust will eventually settle down to the Earth. The featured image was captured in mid-December, coincident with the Geminids meteor shower. On the upper left is Sirius, the brightest star in the night sky, while in the foreground is fog-engulfed Huangshan, the Yellow Mountains of eastern China.
คำถามที่พบบ่อย
NASA APOD คืออะไร?
Astronomy Picture of the Day คือโครงการของ NASA ที่คัดภาพดาราศาสตร์วันละหนึ่งภาพตั้งแต่ปี 1995 พร้อมคำอธิบายจากนักดาราศาสตร์ หน้านี้ดึงจาก API ทางการแล้วสรุปเป็นภาษาไทย
ภาพนี้ใช้ฟรีได้ไหม?
ภาพที่ NASA ผลิตเองส่วนใหญ่เป็นสาธารณสมบัติของรัฐบาลสหรัฐฯ แต่บางวันเป็นภาพของนักถ่ายภาพรับเชิญ ต้องดูเครดิตด้านล่างภาพ — เราใส่ชื่อเจ้าของทุกครั้งที่มี
ทำไมบางวันเป็นวิดีโอ?
NASA เลือกสื่อที่ดีที่สุดของวันนั้น อาจเป็นภาพนิ่ง วิดีโอ YouTube หรือแอนิเมชันจากกล้องอวกาศ
ต่างจากหน้าดาวเทียมของเว็บนี้อย่างไร?
หน้าดาวเทียมโชว์ตำแหน่งโคจรแบบเรียลไทม์ หน้านี้โชว์ภาพสวยของจักรวาลที่ NASA คัดมาให้ดูวันละภาพ พร้อมบริบทภาษาไทย
หน้านี้ใช้ NASA APOD API อย่างเป็นทางการ แคชไว้บนเซิร์ฟเวอร์เรา ไม่ได้คัดลอกเว็บต้นทางมาทั้งหน้า คำอธิบายภาษาไทยเป็นการสรุปบริบทโดยกองบรรณาธิการ The World Ready