ภาพดาราศาสตร์วันนี้ — 18 ธันวาคม 2568

คัดโดย NASA (Astronomy Picture of the Day) · สรุปภาษาไทยโดย The World Ready · ไม่ได้แปลคำต่อคำทั้งก้อน

ที่มา: NASA APOD · เครดิตภาพ: David Cruz · เปิดภาพความละเอียดสูง

คำอธิบายต้นฉบับ (ภาษาอังกฤษ)

Jupiter, the Solar System's ruling gas giant, is the brightest celestial beacon at the center of this composite night skyscape. The scene was constructed by selecting the 40 exposures containing meteors from about 500 exposures made on the nights of December 13 and 14, near peak activity for this year's annual Geminid meteor shower. With each selected exposure registered in the night sky above Alentejo, Portugal, planet Earth, it does look like the meteors are streaming away from Jupiter. But the apparent radiant of the Geminid meteors is actually closer to bright star Castor, in the shower's eponymous constellation Gemini. In this frame that's just a little above and left of the Solar System's most massive planet. Still, the parent body of Geminid meteors is known to be rocky, near-Earth asteroid 3200 Phaethon. And the orbit of Phaethon itself is influenced by the gravitational attraction exerted by massive Jupiter, in concert with planets of the inner Solar System.

คำถามที่พบบ่อย

หน้านี้ใช้ NASA APOD API อย่างเป็นทางการ แคชไว้บนเซิร์ฟเวอร์เรา ไม่ได้คัดลอกเว็บต้นทางมาทั้งหน้า คำอธิบายภาษาไทยเป็นการสรุปบริบทโดยกองบรรณาธิการ The World Ready