ภาพดาราศาสตร์วันนี้ — 2 ธันวาคม 2568
คัดโดย NASA (Astronomy Picture of the Day) · สรุปภาษาไทยโดย The World Ready · ไม่ได้แปลคำต่อคำทั้งก้อน
M77: Spiral Galaxy with an Active Center
วันนี้ NASA เลือกภาพหมวดกล้องฮับเบิล ชื่อ “M77: Spiral Galaxy with an Active Center” เป็นภาพดาราศาสตร์ประจำวัน
ภาพจากกล้องฮับเบิล ซึ่งโคจรรอบโลกมาหลายสิบปีและเปลี่ยนความเข้าใจจักรวาลของมนุษย์
ที่มา: NASA APOD · ภาพโดย NASA / ภาคี · เปิดภาพความละเอียดสูง
คำอธิบายต้นฉบับ (ภาษาอังกฤษ)
What's happening in the center of nearby spiral galaxy M77? The face-on galaxy lies a mere 47 million light-years away toward the constellation of the Sea Monster (Cetus). At that estimated distance, this gorgeous island universe is about 100 thousand light-years across. Also known as NGC 1068, its compact and very bright core is well studied by astronomers exploring the mysteries of supermassive black holes in active Seyfert galaxies. M77's active core glows bright at x-ray, ultraviolet, visible, infrared, and radio wavelengths. The featured sharp image of M77 was taken by the Hubble Space Telescope. The image shows details of the spiral's winding spiral arms as traced by obscuring red dust clouds and blue star clusters, all circling the galaxy's bright white luminous center. Free APOD Lecture in Phoenix: Wednesday, December 10 at 7 pm
คำถามที่พบบ่อย
NASA APOD คืออะไร?
Astronomy Picture of the Day คือโครงการของ NASA ที่คัดภาพดาราศาสตร์วันละหนึ่งภาพตั้งแต่ปี 1995 พร้อมคำอธิบายจากนักดาราศาสตร์ หน้านี้ดึงจาก API ทางการแล้วสรุปเป็นภาษาไทย
ภาพนี้ใช้ฟรีได้ไหม?
ภาพที่ NASA ผลิตเองส่วนใหญ่เป็นสาธารณสมบัติของรัฐบาลสหรัฐฯ แต่บางวันเป็นภาพของนักถ่ายภาพรับเชิญ ต้องดูเครดิตด้านล่างภาพ — เราใส่ชื่อเจ้าของทุกครั้งที่มี
ทำไมบางวันเป็นวิดีโอ?
NASA เลือกสื่อที่ดีที่สุดของวันนั้น อาจเป็นภาพนิ่ง วิดีโอ YouTube หรือแอนิเมชันจากกล้องอวกาศ
ต่างจากหน้าดาวเทียมของเว็บนี้อย่างไร?
หน้าดาวเทียมโชว์ตำแหน่งโคจรแบบเรียลไทม์ หน้านี้โชว์ภาพสวยของจักรวาลที่ NASA คัดมาให้ดูวันละภาพ พร้อมบริบทภาษาไทย
หน้านี้ใช้ NASA APOD API อย่างเป็นทางการ แคชไว้บนเซิร์ฟเวอร์เรา ไม่ได้คัดลอกเว็บต้นทางมาทั้งหน้า คำอธิบายภาษาไทยเป็นการสรุปบริบทโดยกองบรรณาธิการ The World Ready