ภาพดาราศาสตร์วันนี้ — 22 พฤศจิกายน 2568
คัดโดย NASA (Astronomy Picture of the Day) · สรุปภาษาไทยโดย The World Ready · ไม่ได้แปลคำต่อคำทั้งก้อน
Dione and Rhea Ring Transit
วันนี้ NASA เลือกภาพหมวดดาวเสาร์ ชื่อ “Dione and Rhea Ring Transit” เป็นภาพดาราศาสตร์ประจำวัน
ดาวเคราะห์วงแหวน — สวยจนเป็นสัญลักษณ์ของระบบสุริยะ
ที่มา: NASA APOD · เครดิตภาพ: Christopher Go · เปิดภาพความละเอียดสูง
คำอธิบายต้นฉบับ (ภาษาอังกฤษ)
Seen to the left of Saturn's banded planetary disk, small icy moons Dione and Rhea are caught passing in front of the gas giant's extensive ring system in this sharp telescopic snapshot. The remarkable image was recorded on November 20, when Saturn's rings were nearly edge-on when viewed from planet Earth. In fact, every 13 to 16 years the view from planet Earth aligns with Saturn's ring plane to produce a series of ring plane crossings. During a ring plane crossing, the interplanetary edge-on perspective makes the thin but otherwise bright rings seem to disappear. Saturn itself was close to the Sun on the sky and difficult to see this year, during the last ring plane crossing on March 23. But by November 23rd Saturn's rings will have reached a minimum angle for now, at their narrowest for viewing from planet Earth, and then start to widen again. Of course, Dione and Rhea orbit Saturn near the ring plane once every 2.7 and 4.5 days respectively, while the next series of Saturn ring plane crossings as seen from Earth will begin again in 2038.
คำถามที่พบบ่อย
NASA APOD คืออะไร?
Astronomy Picture of the Day คือโครงการของ NASA ที่คัดภาพดาราศาสตร์วันละหนึ่งภาพตั้งแต่ปี 1995 พร้อมคำอธิบายจากนักดาราศาสตร์ หน้านี้ดึงจาก API ทางการแล้วสรุปเป็นภาษาไทย
ภาพนี้ใช้ฟรีได้ไหม?
ภาพที่ NASA ผลิตเองส่วนใหญ่เป็นสาธารณสมบัติของรัฐบาลสหรัฐฯ แต่บางวันเป็นภาพของนักถ่ายภาพรับเชิญ ต้องดูเครดิตด้านล่างภาพ — เราใส่ชื่อเจ้าของทุกครั้งที่มี
ทำไมบางวันเป็นวิดีโอ?
NASA เลือกสื่อที่ดีที่สุดของวันนั้น อาจเป็นภาพนิ่ง วิดีโอ YouTube หรือแอนิเมชันจากกล้องอวกาศ
ต่างจากหน้าดาวเทียมของเว็บนี้อย่างไร?
หน้าดาวเทียมโชว์ตำแหน่งโคจรแบบเรียลไทม์ หน้านี้โชว์ภาพสวยของจักรวาลที่ NASA คัดมาให้ดูวันละภาพ พร้อมบริบทภาษาไทย
หน้านี้ใช้ NASA APOD API อย่างเป็นทางการ แคชไว้บนเซิร์ฟเวอร์เรา ไม่ได้คัดลอกเว็บต้นทางมาทั้งหน้า คำอธิบายภาษาไทยเป็นการสรุปบริบทโดยกองบรรณาธิการ The World Ready