ภาพดาราศาสตร์วันนี้ — 18 พฤศจิกายน 2568
คัดโดย NASA (Astronomy Picture of the Day) · สรุปภาษาไทยโดย The World Ready · ไม่ได้แปลคำต่อคำทั้งก้อน
The Galactic Plane: Radio Versus Visible
วันนี้ NASA เลือกภาพหมวดทางช้างเผือก ชื่อ “The Galactic Plane: Radio Versus Visible” เป็นภาพดาราศาสตร์ประจำวัน
กาแล็กซีบ้านของเรา — แถบดาวที่คนไทยเห็นได้ในคืนฟ้าใส โดยเฉพาะนอกเมือง
ที่มา: NASA APOD · ภาพโดย NASA / ภาคี
คำอธิบายต้นฉบับ (ภาษาอังกฤษ)
What does the Milky Way look like in radio waves? To better find out, GLEAM surveyed the central band of our galaxy in high resolution radio light as imaged by the Murchison Widefield Array in Australia. As the featured video slowly scrolls, radio light (71 - 231 MHz) is seen on the left and visible light -- from the same field -- on the right. Differences are so great because most objects glow differently in radio and visible light, and because visible light is stopped by nearby interstellar dust. These differences are particularly apparent in the direction toward the center of our galaxy, seen about a third of the way through. Among the many features that appear in the radio, bright red patches are usually supernova remnants of exploded stars, while areas colored blue are stellar nurseries filled with bright young stars. Did you know: APOD is available from numerous sites, including social media?
คำถามที่พบบ่อย
NASA APOD คืออะไร?
Astronomy Picture of the Day คือโครงการของ NASA ที่คัดภาพดาราศาสตร์วันละหนึ่งภาพตั้งแต่ปี 1995 พร้อมคำอธิบายจากนักดาราศาสตร์ หน้านี้ดึงจาก API ทางการแล้วสรุปเป็นภาษาไทย
ภาพนี้ใช้ฟรีได้ไหม?
ภาพที่ NASA ผลิตเองส่วนใหญ่เป็นสาธารณสมบัติของรัฐบาลสหรัฐฯ แต่บางวันเป็นภาพของนักถ่ายภาพรับเชิญ ต้องดูเครดิตด้านล่างภาพ — เราใส่ชื่อเจ้าของทุกครั้งที่มี
ทำไมบางวันเป็นวิดีโอ?
NASA เลือกสื่อที่ดีที่สุดของวันนั้น อาจเป็นภาพนิ่ง วิดีโอ YouTube หรือแอนิเมชันจากกล้องอวกาศ
ต่างจากหน้าดาวเทียมของเว็บนี้อย่างไร?
หน้าดาวเทียมโชว์ตำแหน่งโคจรแบบเรียลไทม์ หน้านี้โชว์ภาพสวยของจักรวาลที่ NASA คัดมาให้ดูวันละภาพ พร้อมบริบทภาษาไทย
หน้านี้ใช้ NASA APOD API อย่างเป็นทางการ แคชไว้บนเซิร์ฟเวอร์เรา ไม่ได้คัดลอกเว็บต้นทางมาทั้งหน้า คำอธิบายภาษาไทยเป็นการสรุปบริบทโดยกองบรรณาธิการ The World Ready