🌍 WorldReady BETA ← หน้าแรก

ภาพดาราศาสตร์วันนี้ — 10 ตุลาคม 2568

คัดโดย NASA (Astronomy Picture of the Day) · สรุปภาษาไทยโดย The World Ready · ไม่ได้แปลคำต่อคำทั้งก้อน

50 Light-years to 51 Pegasi
ดาวพฤหัสบดี

50 Light-years to 51 Pegasi

วันนี้ NASA เลือกภาพหมวดดาวพฤหัสบดี ชื่อ “50 Light-years to 51 Pegasi” เป็นภาพดาราศาสตร์ประจำวัน

ดาวเคราะห์แก๊สยักษ์ที่ใหญ่ที่สุดในระบบสุริยะ มีพายุใหญ่และดวงจันทร์หลายสิบดวง

ที่มา: NASA APOD · เครดิตภาพ: José Rodrigues · เปิดภาพความละเอียดสูง

คำอธิบายต้นฉบับ (ภาษาอังกฤษ)

It's only 50 light-years to 51 Pegasi. That star's position is indicated in this snapshot from August 2025, taken on a night with mostly brighter stars visible above the dome at Observatoire de Haute-Provence in France. Thirty years ago, in October of 1995, astronomers Michel Mayor and Didier Queloz announced a profound discovery made at the observatory. Using a precise spectrograph, they had detected a planet orbiting 51 Peg, the first known exoplanet orbiting a sun-like star. Mayor and Queloz had used the spectrograph to measure changes in the star's radial velocity, a regular wobble caused by the gravitational tug of the orbiting planet. Designated 51 Pegasi b, the planet was determined to have a mass at least half of Jupiter's mass and an orbital period of 4.2 days. That made the exoplanet much closer to its parent star than Mercury is to the Sun. Their discovery was quickly confirmed and Mayor and Queloz were ultimately awarded the Nobel Prize in physics in 2019. Now recognized as the prototype for the class of exoplanets fondly known as hot Jupiters, 51 Pegasi b was formally named Dimidium, Latin for half, in 2015. Since its discovery 30 years ago, over 6,000 exoplanets have been found.

โฆษณา

คำถามที่พบบ่อย

NASA APOD คืออะไร?

Astronomy Picture of the Day คือโครงการของ NASA ที่คัดภาพดาราศาสตร์วันละหนึ่งภาพตั้งแต่ปี 1995 พร้อมคำอธิบายจากนักดาราศาสตร์ หน้านี้ดึงจาก API ทางการแล้วสรุปเป็นภาษาไทย

ภาพนี้ใช้ฟรีได้ไหม?

ภาพที่ NASA ผลิตเองส่วนใหญ่เป็นสาธารณสมบัติของรัฐบาลสหรัฐฯ แต่บางวันเป็นภาพของนักถ่ายภาพรับเชิญ ต้องดูเครดิตด้านล่างภาพ — เราใส่ชื่อเจ้าของทุกครั้งที่มี

ทำไมบางวันเป็นวิดีโอ?

NASA เลือกสื่อที่ดีที่สุดของวันนั้น อาจเป็นภาพนิ่ง วิดีโอ YouTube หรือแอนิเมชันจากกล้องอวกาศ

ต่างจากหน้าดาวเทียมของเว็บนี้อย่างไร?

หน้าดาวเทียมโชว์ตำแหน่งโคจรแบบเรียลไทม์ หน้านี้โชว์ภาพสวยของจักรวาลที่ NASA คัดมาให้ดูวันละภาพ พร้อมบริบทภาษาไทย

หน้านี้ใช้ NASA APOD API อย่างเป็นทางการ แคชไว้บนเซิร์ฟเวอร์เรา ไม่ได้คัดลอกเว็บต้นทางมาทั้งหน้า คำอธิบายภาษาไทยเป็นการสรุปบริบทโดยกองบรรณาธิการ The World Ready