🌍 WorldReady BETA ← หน้าแรก

ภาพดาราศาสตร์วันนี้ — 7 ตุลาคม 2568

คัดโดย NASA (Astronomy Picture of the Day) · สรุปภาษาไทยโดย The World Ready · ไม่ได้แปลคำต่อคำทั้งก้อน

SN Encore: A Second Supernova Seen Several Times
กล้องเจมส์ เวบบ์

SN Encore: A Second Supernova Seen Several Times

วันนี้ NASA เลือกภาพหมวดกล้องเจมส์ เวบบ์ ชื่อ “SN Encore: A Second Supernova Seen Several Times” เป็นภาพดาราศาสตร์ประจำวัน

ภาพอินฟราเรดจากกล้องอวกาศเจมส์ เวบบ์ ช่วยให้เห็นฝุ่นและดาวเกิดใหม่ที่ตาเปล่ามองไม่เห็น

ที่มา: NASA APOD · ภาพโดย NASA / ภาคี · เปิดภาพความละเอียดสูง

คำอธิบายต้นฉบับ (ภาษาอังกฤษ)

Now a second supernova in this same galaxy is repeating. The cause is the gravitational lens effect of a massive foreground cluster of galaxies (MACS J0138) -- it creates multiple images of a perfectly aligned background galaxy (MRG-M0138). What's particularly interesting is that this background galaxy has young stars that keep blowing up. And images of each supernova explosion keep coming to us multiple times through different paths through the cluster. The original lensed supernova set, shown in the rollover, is called Requiem and was first seen by the Hubble Space Telescope in 2016. This second lensed supernova set is called Encore and was first seen by the Webb Space Telescope in 2023. More images from these supernovas are predicted to be on the way, and exactly when they arrive should help humanity to better understand the mass distribution of the galaxy cluster, the supernovas themselves, and possibly even the universe.

โฆษณา

คำถามที่พบบ่อย

NASA APOD คืออะไร?

Astronomy Picture of the Day คือโครงการของ NASA ที่คัดภาพดาราศาสตร์วันละหนึ่งภาพตั้งแต่ปี 1995 พร้อมคำอธิบายจากนักดาราศาสตร์ หน้านี้ดึงจาก API ทางการแล้วสรุปเป็นภาษาไทย

ภาพนี้ใช้ฟรีได้ไหม?

ภาพที่ NASA ผลิตเองส่วนใหญ่เป็นสาธารณสมบัติของรัฐบาลสหรัฐฯ แต่บางวันเป็นภาพของนักถ่ายภาพรับเชิญ ต้องดูเครดิตด้านล่างภาพ — เราใส่ชื่อเจ้าของทุกครั้งที่มี

ทำไมบางวันเป็นวิดีโอ?

NASA เลือกสื่อที่ดีที่สุดของวันนั้น อาจเป็นภาพนิ่ง วิดีโอ YouTube หรือแอนิเมชันจากกล้องอวกาศ

ต่างจากหน้าดาวเทียมของเว็บนี้อย่างไร?

หน้าดาวเทียมโชว์ตำแหน่งโคจรแบบเรียลไทม์ หน้านี้โชว์ภาพสวยของจักรวาลที่ NASA คัดมาให้ดูวันละภาพ พร้อมบริบทภาษาไทย

หน้านี้ใช้ NASA APOD API อย่างเป็นทางการ แคชไว้บนเซิร์ฟเวอร์เรา ไม่ได้คัดลอกเว็บต้นทางมาทั้งหน้า คำอธิบายภาษาไทยเป็นการสรุปบริบทโดยกองบรรณาธิการ The World Ready